Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
gleitet das schaukelnde Boot wie Schwäne;
Oh, auf den sanft schimmernden Wellen der Freude
gleitet die Seele wie das Boot dahin;
Denn vom Himmel auf die Wellen
herabtanzt der Sonnenuntergang um das Boot.
Über den Wipfeln der Wälder im Westen
Winkt uns freundlich der rötliche Schein;
Unter den Zweigen der Wälder im Osten
rauschen die Acorus-Gewächse im rötlichen Schein;
Des Himmels Freude und der Wälder Stille –
Die Seele atmet sie im rötlichen Schein ein.
Oh, mit ihren taufrischen Flügeln verschwindet sie,
Die Zeit verschwindet mir auf diesen schaukelnden Wellen;
Mit schimmernden Flügeln wird sie morgen verschwinden
. Wieder wird die Zeit verschwinden wie gestern und heute,
Bis ich, auf höheren, strahlenden Flügeln,
Selbst in die wechselnde Zeit verschwinde.